CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Pages

ADIEMUS FELIZ

AMIGOS ADIEMUS

Nº DE ACESSOS

MINHA FLOR PREFERIDA

MINHA FLOR PREFERIDA

terça-feira, 31 de agosto de 2010

JOHANN GOETHE - POESIA - ANELO




Anelo


Só aos sábios o reveles

Pois o vulgo zomba logo:

Quero louvar o vivente

Que aspira à morte no fogo


Na noite – em que te geraram,

Em que geraste – sentiste,

Se calma a luz que alumiava,

Um desconforto bem triste.



Não sofres ficar nas trevas

Onde a sombra se condensa.

E te fascina o desejo

De comunhão mais intensa.


Não te detêm as distâncias,

Ó mariposa! E nas tardes,

Ávida de luz e chama,

Voa para a luz em que ardes.


"Morre e transmuta-te": enquanto

Não cumpres esse destino,

És sobre a terra sombria

Qual sombrio peregrino.


Como vem da cana o sumo

Que os paladares adoça,

Flua assim da minha pena,

Flua o amor o quanto possa.



(Tradução de Manuel Bandeira)
Johann Wolfgang von Goethe (28 de Agosto de 1749 em Frankfurt am Main – 22 de Março de 1832 em Weimar). Filósofo alemão, escritor, cientista, escreveu Poesia, Drama, Novela, Filosofia e Ciências. Obras mais importantes:
- Samtliche Werke In Chronologischer Folge, 45 Vols.;
- Metamorfose das Plantas (1790);
- Contribuição para a Ótica (1791);
- Da teoria das Cores (1810);
- Metamorfose dos Animais (1820).

0 COMENTE AQUI:

ÍNDICE DOS PENSAMENTOS

ÍNDICE DOS PROVÉRBIOS

ARQUIVO

NOSSO 1º PRÊMIO - SELO RECEBIDO DA VEJA BLOG OS MELHORES BLOGS DO BRASIL